See նիւթ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anhamaniwtʻ",
"word": "անհամանիւթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anniwtʻ",
"word": "աննիւթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anniwtʻabar",
"word": "աննիւթաբար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anniwtʻagoyn",
"word": "աննիւթագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anniwtʻakan",
"word": "աննիւթական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anniwtʻapēs",
"word": "աննիւթապէս"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anniwtʻawor",
"word": "աննիւթաւոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anniwtʻeay",
"word": "աննիւթեայ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anniwtʻutʻiwn",
"word": "աննիւթութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "aṙaǰaniwtʻ",
"word": "առաջանիւթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bazmaniwtʻ",
"word": "բազմանիւթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bocʻaniwtʻ",
"word": "բոցանիւթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lusaniwtʻ",
"word": "լուսանիւթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xawaraniwtʻ",
"word": "խաւարանիւթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "karcraniwtʻ",
"word": "կարծրանիւթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "karcraniwtʻeal",
"word": "կարծրանիւթեալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hamaniwtʻ",
"word": "համանիւթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hangitaniwtʻ",
"word": "հանգիտանիւթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hiwtʻaniwtʻ",
"word": "հիւթանիւթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hogeniwtʻ",
"word": "հոգենիւթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hogianiwtʻ",
"word": "հոգիանիւթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hołaniwtʻ",
"word": "հողանիւթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hołaniwtʻeay",
"word": "հողանիւթեայ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hołaniwtʻean",
"word": "հողանիւթեան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hraniwtʻ",
"word": "հրանիւթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hraniwtʻagoy",
"word": "հրանիւթագոյ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hraniwtʻakan",
"word": "հրանիւթական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hraniwtʻeay",
"word": "հրանիւթեայ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "meraniwtʻ",
"word": "մերանիւթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yaṙaǰaniwtʻ",
"word": "յառաջանիւթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yisnaniwtʻeay",
"word": "յիսնանիւթեայ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "neraniwtʻem",
"word": "ներանիւթեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "niwtʻagoyn",
"word": "նիւթագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "niwtʻagorcem",
"word": "նիւթագործեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "niwtʻak",
"word": "նիւթակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "niwtʻakay",
"word": "նիւթակայ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "niwtʻakan",
"word": "նիւթական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "niwtʻakanutʻiwn",
"word": "նիւթականութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "niwtʻakarcr",
"word": "նիւթակարծր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "niwtʻakicʻ",
"word": "նիւթակից"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "niwtʻahawakʻ",
"word": "նիւթահաւաք"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "niwtʻapašt",
"word": "նիւթապաշտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "niwtʻapaštutʻiwn",
"word": "նիւթապաշտութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "niwtʻarkutʻiwn",
"word": "նիւթարկութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "niwtʻacʻucʻanem",
"word": "նիւթացուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "niwtʻawor",
"word": "նիւթաւոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "niwtʻaworim",
"word": "նիւթաւորիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "niwtʻełēn",
"word": "նիւթեղէն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "niwtʻełinagoyn",
"word": "նիւթեղինագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "niwtʻełinapēs",
"word": "նիւթեղինապէս"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "niwtʻełinutʻiwn",
"word": "նիւթեղինութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "niwtʻem",
"word": "նիւթեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "niwtʻičʻ",
"word": "նիւթիչ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "niwtʻcun",
"word": "նիւթծուն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "niwtʻutʻiwn",
"word": "նիւթութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "niwtʻumn",
"word": "նիւթումն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "šaraniwtʻem",
"word": "շարանիւթեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "čʻaraniwtʻ",
"word": "չարանիւթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "čʻorekʻniwtʻeay",
"word": "չորեքնիւթեայ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "płnjaniwtʻ",
"word": "պղնձանիւթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vataniwtʻ",
"word": "վատանիւթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wiwtʻaniwtʻ",
"word": "ւիւթանիւթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pʻšaniwtʻ",
"word": "փշանիւթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pʻrkaniwtʻ",
"word": "փրկանիւթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kʻaṙaniwtʻ",
"word": "քառանիւթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kʻaṙaniwtʻeay",
"word": "քառանիւթեայ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kʻoyinaniwtʻ",
"word": "քոյինանիւթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kʻrovbēaniwtʻ",
"word": "քրովբէանիւթ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "նյութ",
"3": "նութ",
"inh2": "1",
"lbor1": "1"
},
"expansion": "Armenian: → նյութ (nyutʻ) (learned), > նութ (nutʻ) (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: → նյութ (nyutʻ) (learned), > նութ (nutʻ) (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ნივთი",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Old Georgian: ნივთი (nivti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Georgian: ნივთი (nivti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ნივთი"
},
"expansion": "Georgian: ნივთი (nivti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: ნივთი (nivti)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "նի-",
"3": "հիւթ"
},
"expansion": "նի- (ni-) + հիւթ (hiwtʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From նի- (ni-) + հիւթ (hiwtʻ).",
"forms": [
{
"form": "niwtʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նիւթ",
"roman": "niwtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթք",
"roman": "niwtʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նիւթոյ",
"roman": "niwtʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթոց",
"roman": "niwtʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "նիւթոյ",
"roman": "niwtʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթոց",
"roman": "niwtʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նիւթ",
"roman": "niwtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթս",
"roman": "niwtʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "նիւթոյ",
"roman": "niwtʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթոց",
"roman": "niwtʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նիւթով",
"roman": "niwtʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթովք",
"roman": "niwtʻovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նիւթ",
"roman": "niwtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթս",
"roman": "niwtʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նիւթ",
"roman": "niwtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթք",
"roman": "niwtʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նիւթի",
"roman": "niwtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթաց",
"roman": "niwtʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "նիւթի",
"roman": "niwtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթաց",
"roman": "niwtʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նիւթ",
"roman": "niwtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթս",
"roman": "niwtʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "նիւթէ",
"roman": "niwtʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթաց",
"roman": "niwtʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նիւթաւ",
"roman": "niwtʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթաւք = նիւթօք (niwtʻawkʻ = niwtʻōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նիւթի",
"roman": "niwtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթս",
"roman": "niwtʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նիւթ",
"roman": "niwtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթք",
"roman": "niwtʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նիւթի",
"roman": "niwtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթից",
"roman": "niwtʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "նիւթի",
"roman": "niwtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթից",
"roman": "niwtʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նիւթ",
"roman": "niwtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթս",
"roman": "niwtʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "նիւթէ",
"roman": "niwtʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթից",
"roman": "niwtʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նիւթիւ",
"roman": "niwtʻiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթիւք",
"roman": "niwtʻiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նիւթի",
"roman": "niwtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթս",
"roman": "niwtʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "նիւթ • (niwtʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նիւթ • (niwtʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նիւթ",
"11": "նիւթոց",
"13": "նիւթ",
"15": "նիւթս",
"17": "նիւթոյ",
"19": "նիւթոց",
"21": "նիւթով",
"23": "նիւթովք",
"25": "նիւթ",
"27": "նիւթս",
"3": "նիւթք",
"5": "նիւթոյ",
"7": "նիւթոց",
"9": "նիւթոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "նիւթ",
"11": "նիւթաց",
"13": "նիւթ",
"15": "նիւթս",
"17": "նիւթէ",
"19": "նիւթաց",
"21": "նիւթաւ",
"23": "նիւթաւք = նիւթօք",
"25": "նիւթի",
"27": "նիւթս",
"3": "նիւթք",
"5": "նիւթի",
"7": "նիւթաց",
"9": "նիւթի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "նիւթ",
"11": "նիւթից",
"13": "նիւթ",
"15": "նիւթս",
"17": "նիւթէ",
"19": "նիւթից",
"21": "նիւթիւ",
"23": "նիւթիւք",
"25": "նիւթի",
"27": "նիւթս",
"3": "նիւթք",
"5": "նիւթի",
"7": "նիւթից",
"9": "նիւթի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 3 42 37",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 1 39 40",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 3 33 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "materials",
"roman": "niwtʻkʻ",
"text": "նիւթք",
"type": "example"
},
{
"english": "matches, incentive, tinder",
"roman": "niwtʻ hroy",
"text": "նիւթ հրոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "diffuse matter",
"roman": "niwtʻ cʻriw",
"text": "նիւթ ցրիւ",
"type": "example"
},
{
"english": "form and matter",
"roman": "niwtʻ ew tesak",
"text": "նիւթ եւ տեսակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"element, material, matter, stuff"
],
"id": "en-նիւթ-xcl-noun-40BoQjd4",
"links": [
[
"element",
"element"
],
[
"material",
"material"
],
[
"matter",
"matter"
],
[
"stuff",
"stuff"
]
]
},
{
"glosses": [
"thing"
],
"id": "en-նիւթ-xcl-noun-XelNaRrj",
"links": [
[
"thing",
"thing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 3 42 37",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 1 39 40",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 4 54 31",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms prefixed with նի-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 3 33 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "let us discourse on this subject",
"roman": "xōsescʻukʻ zaysr niwtʻoy",
"text": "խօսեսցուք զայսր նիւթոյ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"subject"
],
"id": "en-նիւթ-xcl-noun-qUkfTBv3",
"links": [
[
"subject",
"subject"
]
],
"tags": [
"subjective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 3 42 37",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 1 39 40",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 3 33 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 2 31 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cause, reason, grounds"
],
"id": "en-նիւթ-xcl-noun-Z7PHDWHk",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"reason",
"reason"
],
[
"grounds",
"grounds"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "niutʻ",
"word": "նիութ"
}
],
"word": "նիւթ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms prefixed with նի-",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "anhamaniwtʻ",
"word": "անհամանիւթ"
},
{
"roman": "anniwtʻ",
"word": "աննիւթ"
},
{
"roman": "anniwtʻabar",
"word": "աննիւթաբար"
},
{
"roman": "anniwtʻagoyn",
"word": "աննիւթագոյն"
},
{
"roman": "anniwtʻakan",
"word": "աննիւթական"
},
{
"roman": "anniwtʻapēs",
"word": "աննիւթապէս"
},
{
"roman": "anniwtʻawor",
"word": "աննիւթաւոր"
},
{
"roman": "anniwtʻeay",
"word": "աննիւթեայ"
},
{
"roman": "anniwtʻutʻiwn",
"word": "աննիւթութիւն"
},
{
"roman": "aṙaǰaniwtʻ",
"word": "առաջանիւթ"
},
{
"roman": "bazmaniwtʻ",
"word": "բազմանիւթ"
},
{
"roman": "bocʻaniwtʻ",
"word": "բոցանիւթ"
},
{
"roman": "lusaniwtʻ",
"word": "լուսանիւթ"
},
{
"roman": "xawaraniwtʻ",
"word": "խաւարանիւթ"
},
{
"roman": "karcraniwtʻ",
"word": "կարծրանիւթ"
},
{
"roman": "karcraniwtʻeal",
"word": "կարծրանիւթեալ"
},
{
"roman": "hamaniwtʻ",
"word": "համանիւթ"
},
{
"roman": "hangitaniwtʻ",
"word": "հանգիտանիւթ"
},
{
"roman": "hiwtʻaniwtʻ",
"word": "հիւթանիւթ"
},
{
"roman": "hogeniwtʻ",
"word": "հոգենիւթ"
},
{
"roman": "hogianiwtʻ",
"word": "հոգիանիւթ"
},
{
"roman": "hołaniwtʻ",
"word": "հողանիւթ"
},
{
"roman": "hołaniwtʻeay",
"word": "հողանիւթեայ"
},
{
"roman": "hołaniwtʻean",
"word": "հողանիւթեան"
},
{
"roman": "hraniwtʻ",
"word": "հրանիւթ"
},
{
"roman": "hraniwtʻagoy",
"word": "հրանիւթագոյ"
},
{
"roman": "hraniwtʻakan",
"word": "հրանիւթական"
},
{
"roman": "hraniwtʻeay",
"word": "հրանիւթեայ"
},
{
"roman": "meraniwtʻ",
"word": "մերանիւթ"
},
{
"roman": "yaṙaǰaniwtʻ",
"word": "յառաջանիւթ"
},
{
"roman": "yisnaniwtʻeay",
"word": "յիսնանիւթեայ"
},
{
"roman": "neraniwtʻem",
"word": "ներանիւթեմ"
},
{
"roman": "niwtʻagoyn",
"word": "նիւթագոյն"
},
{
"roman": "niwtʻagorcem",
"word": "նիւթագործեմ"
},
{
"roman": "niwtʻak",
"word": "նիւթակ"
},
{
"roman": "niwtʻakay",
"word": "նիւթակայ"
},
{
"roman": "niwtʻakan",
"word": "նիւթական"
},
{
"roman": "niwtʻakanutʻiwn",
"word": "նիւթականութիւն"
},
{
"roman": "niwtʻakarcr",
"word": "նիւթակարծր"
},
{
"roman": "niwtʻakicʻ",
"word": "նիւթակից"
},
{
"roman": "niwtʻahawakʻ",
"word": "նիւթահաւաք"
},
{
"roman": "niwtʻapašt",
"word": "նիւթապաշտ"
},
{
"roman": "niwtʻapaštutʻiwn",
"word": "նիւթապաշտութիւն"
},
{
"roman": "niwtʻarkutʻiwn",
"word": "նիւթարկութիւն"
},
{
"roman": "niwtʻacʻucʻanem",
"word": "նիւթացուցանեմ"
},
{
"roman": "niwtʻawor",
"word": "նիւթաւոր"
},
{
"roman": "niwtʻaworim",
"word": "նիւթաւորիմ"
},
{
"roman": "niwtʻełēn",
"word": "նիւթեղէն"
},
{
"roman": "niwtʻełinagoyn",
"word": "նիւթեղինագոյն"
},
{
"roman": "niwtʻełinapēs",
"word": "նիւթեղինապէս"
},
{
"roman": "niwtʻełinutʻiwn",
"word": "նիւթեղինութիւն"
},
{
"roman": "niwtʻem",
"word": "նիւթեմ"
},
{
"roman": "niwtʻičʻ",
"word": "նիւթիչ"
},
{
"roman": "niwtʻcun",
"word": "նիւթծուն"
},
{
"roman": "niwtʻutʻiwn",
"word": "նիւթութիւն"
},
{
"roman": "niwtʻumn",
"word": "նիւթումն"
},
{
"roman": "šaraniwtʻem",
"word": "շարանիւթեմ"
},
{
"roman": "čʻaraniwtʻ",
"word": "չարանիւթ"
},
{
"roman": "čʻorekʻniwtʻeay",
"word": "չորեքնիւթեայ"
},
{
"roman": "płnjaniwtʻ",
"word": "պղնձանիւթ"
},
{
"roman": "vataniwtʻ",
"word": "վատանիւթ"
},
{
"roman": "wiwtʻaniwtʻ",
"word": "ւիւթանիւթ"
},
{
"roman": "pʻšaniwtʻ",
"word": "փշանիւթ"
},
{
"roman": "pʻrkaniwtʻ",
"word": "փրկանիւթ"
},
{
"roman": "kʻaṙaniwtʻ",
"word": "քառանիւթ"
},
{
"roman": "kʻaṙaniwtʻeay",
"word": "քառանիւթեայ"
},
{
"roman": "kʻoyinaniwtʻ",
"word": "քոյինանիւթ"
},
{
"roman": "kʻrovbēaniwtʻ",
"word": "քրովբէանիւթ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "նյութ",
"3": "նութ",
"inh2": "1",
"lbor1": "1"
},
"expansion": "Armenian: → նյութ (nyutʻ) (learned), > նութ (nutʻ) (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: → նյութ (nyutʻ) (learned), > նութ (nutʻ) (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ნივთი",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Old Georgian: ნივთი (nivti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Georgian: ნივთი (nivti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ნივთი"
},
"expansion": "Georgian: ნივთი (nivti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: ნივთი (nivti)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "նի-",
"3": "հիւթ"
},
"expansion": "նի- (ni-) + հիւթ (hiwtʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From նի- (ni-) + հիւթ (hiwtʻ).",
"forms": [
{
"form": "niwtʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նիւթ",
"roman": "niwtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթք",
"roman": "niwtʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նիւթոյ",
"roman": "niwtʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթոց",
"roman": "niwtʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "նիւթոյ",
"roman": "niwtʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթոց",
"roman": "niwtʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նիւթ",
"roman": "niwtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթս",
"roman": "niwtʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "նիւթոյ",
"roman": "niwtʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթոց",
"roman": "niwtʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նիւթով",
"roman": "niwtʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթովք",
"roman": "niwtʻovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նիւթ",
"roman": "niwtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթս",
"roman": "niwtʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նիւթ",
"roman": "niwtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթք",
"roman": "niwtʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նիւթի",
"roman": "niwtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթաց",
"roman": "niwtʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "նիւթի",
"roman": "niwtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթաց",
"roman": "niwtʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նիւթ",
"roman": "niwtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթս",
"roman": "niwtʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "նիւթէ",
"roman": "niwtʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթաց",
"roman": "niwtʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նիւթաւ",
"roman": "niwtʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթաւք = նիւթօք (niwtʻawkʻ = niwtʻōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նիւթի",
"roman": "niwtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթս",
"roman": "niwtʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նիւթ",
"roman": "niwtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթք",
"roman": "niwtʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նիւթի",
"roman": "niwtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթից",
"roman": "niwtʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "նիւթի",
"roman": "niwtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթից",
"roman": "niwtʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նիւթ",
"roman": "niwtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթս",
"roman": "niwtʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "նիւթէ",
"roman": "niwtʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթից",
"roman": "niwtʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նիւթիւ",
"roman": "niwtʻiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթիւք",
"roman": "niwtʻiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նիւթի",
"roman": "niwtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիւթս",
"roman": "niwtʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "նիւթ • (niwtʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նիւթ • (niwtʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նիւթ",
"11": "նիւթոց",
"13": "նիւթ",
"15": "նիւթս",
"17": "նիւթոյ",
"19": "նիւթոց",
"21": "նիւթով",
"23": "նիւթովք",
"25": "նիւթ",
"27": "նիւթս",
"3": "նիւթք",
"5": "նիւթոյ",
"7": "նիւթոց",
"9": "նիւթոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "նիւթ",
"11": "նիւթաց",
"13": "նիւթ",
"15": "նիւթս",
"17": "նիւթէ",
"19": "նիւթաց",
"21": "նիւթաւ",
"23": "նիւթաւք = նիւթօք",
"25": "նիւթի",
"27": "նիւթս",
"3": "նիւթք",
"5": "նիւթի",
"7": "նիւթաց",
"9": "նիւթի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "նիւթ",
"11": "նիւթից",
"13": "նիւթ",
"15": "նիւթս",
"17": "նիւթէ",
"19": "նիւթից",
"21": "նիւթիւ",
"23": "նիւթիւք",
"25": "նիւթի",
"27": "նիւթս",
"3": "նիւթք",
"5": "նիւթի",
"7": "նիւթից",
"9": "նիւթի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "materials",
"roman": "niwtʻkʻ",
"text": "նիւթք",
"type": "example"
},
{
"english": "matches, incentive, tinder",
"roman": "niwtʻ hroy",
"text": "նիւթ հրոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "diffuse matter",
"roman": "niwtʻ cʻriw",
"text": "նիւթ ցրիւ",
"type": "example"
},
{
"english": "form and matter",
"roman": "niwtʻ ew tesak",
"text": "նիւթ եւ տեսակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"element, material, matter, stuff"
],
"links": [
[
"element",
"element"
],
[
"material",
"material"
],
[
"matter",
"matter"
],
[
"stuff",
"stuff"
]
]
},
{
"glosses": [
"thing"
],
"links": [
[
"thing",
"thing"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "let us discourse on this subject",
"roman": "xōsescʻukʻ zaysr niwtʻoy",
"text": "խօսեսցուք զայսր նիւթոյ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"subject"
],
"links": [
[
"subject",
"subject"
]
],
"tags": [
"subjective"
]
},
{
"glosses": [
"cause, reason, grounds"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"reason",
"reason"
],
[
"grounds",
"grounds"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "niutʻ",
"word": "նիութ"
}
],
"word": "նիւթ"
}
Download raw JSONL data for նիւթ meaning in Old Armenian (12.6kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: post-classical",
"path": [
"նիւթ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "նիւթ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.